itch.io/website — Dutch @ itch translate

Content

Key .game.after_download.check_popup_blocker

English

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.

Dutch 77/790

Needs editing

Key	English	Dutch
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	Beoordeel en reageer op deze inzending voor de jam door de inzendingspagina te bezoeken met de link hierboven.
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Deel dit project
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Bedankt voor het downloaden
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Bedankt voor het downloaden van {{project}} van {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Je kunt meer van deze maker vinden op hun pagina: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	De download zou meteen moeten beginnen. Zo niet, controleer je popup-blocker.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Bekijk meer van {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Bekijk alles van jam
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Bekijk meer van itch.io
.game.after_download.see_everything	See everything	Bekijk alles
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Mogelijk gemaakt door</s> {{itchio_logo}}

Key	English	Dutch
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Projecten om te beoordelen
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Hier zijn wat projecten waar je iets mee hebt gedaan, maar die je nog niet beoordeeld hebt.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Upload een game
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Nieuw!</s> Probeer itch.io's nieuwe desktop-app om te downloaden en je verzameling te beheren. <a>Meer info</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Bekijk meer van {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	De download zou meteen moeten beginnen. Zo niet, controleer je popup-blocker.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Je kunt meer van deze maker vinden op hun pagina: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Bekijk meer van itch.io
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Mogelijk gemaakt door</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	Bekijk alles

Loading…

Auroriax

New translation

English

The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.

Dutch

De download zou meteen moeten beginnen. Zo niet, controleer je popup-blocker.

4 years ago

English	Dutch
check out	bekijk	itch.io
start	begin	itch.io

.game.after_download.check_popup_blocker

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/nl.json, string 404