itch.io/website — Malay @ itch translate

Key	English	Malay
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Cipta halaman sendiri untuk mengagihkan atau menjual permainan indie anda dengan segera
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> adalah cara mudah untuk mengedar permainan indie online anda secara percuma. Muat naik fail permainan anda dan tangkapan skrin sekaligus di satu tempat. Reka satu tapak yang disesuaikan di mana permainan anda menjadi tumpuan.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Anda juga boleh tetapkan harga minima untuk permainan anda, memberi peluang kepada peminat untuk membayar apa yang mereka mahukan untuk permainan anda.
.developers.my_dashboard	My dashboard	Papan pemuka saya
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Muat naik permainan baru
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Cipta akaun sekarang</1> atau <2>Baca FAQ</2>
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Muat Naik Permainan Indie Anda
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Reka laman anda
.developers.track_your_game	Track Your Game	Jejak Permainan Anda
.developers.host_a_sale	Host A Sale	Anjurkan Jualan
.developers.host_a_sale_description	Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.	Promosikan permainan anda dan dapatkan lebih pembelian dengan menawarkan harga berdiskaun untuk sebarang jangka masa.

Key	English	Malay
.dashboard.stats.followers	Followers
.dashboard.stats.following	Following
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue
.dashboard.stats.payments	Payments
.dashboard.stats.views	Views
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Cipta akaun sekarang</1> atau <2>Baca FAQ</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Buat duit dari permainan penyemak imbas anda dengan menghoskannya di <s>itch.io</s>. Permainan anda akan disiarkan di penyemak imbas dan pemain boleh menderma apa-apa jumlah yang mereka mahu jika mereka sukakannya.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Cipta akaun</1> <em>atau</em> <2>Log masuk</2>
.developers.design_your_games_page	Design Your Game's Page	Reka laman anda
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Buat laman untuk permainan anda di mana orang membeli atau muat turun permainan anda. Anda pilih warna, fon, imej, dan video. Kerana ia laman permainan anda, anda tidak akan jumpa sesuatu yang anda tidak masukkan.

Loading…

andrazain27

New translation

itch.io / website — Malay

English

<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>

Malay

<1>Cipta akaun sekarang</1> atau <2>Baca FAQ</2>

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.developers.account_faq_cta

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ms.json, string 243