itch.io

website

Malay

translate

Translation

Content

Source change

Click to leave a comment~~...~~…

Key .game.comments.click_to_leave_a_comment

English

Click to leave a comment…

Malay 30/250

Needs editing

Key	English	Malay	State
.game.donate_button	Support This {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…
.game.comments.comments_header	Comments	Komen
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Tinggalkan komen
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Tinggalkan komen
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Klik untuk tinggalkan komen...
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Log masuk dengan itch.io</a> untuk tinggalkan komen.
.game.comments.post_comment	Post comment	Poskan Komen
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Tulis komen…
.game.info_panel.updated_at	Updated	Dikemas kini
.game.info_panel.published_at	Published	Diterbitkan

Key	English	Malay	State
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam
.game.also_available_header	Also available on	Juga tersedia di
.game.available_header	Available on	Tersedia di
.game.buy_now_button	Buy Now	Beli Sekarang
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Klik untuk tinggalkan komen...
.game.comments.comments_header	Comments	Komen
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Tinggalkan komen
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Tinggalkan komen
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Log masuk dengan itch.io</a> untuk tinggalkan komen.

Loading…

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Malay

Click to leave a comment~~...~~…

a year ago

shahril772

Translation changed

itch.io / website — Malay

English

Click to leave a comment…

Malay 3 characters edited

Klik untuk tinggalkan komen...

3 years ago

shahril772

New translation

itch.io / website — Malay

English

Click to leave a comment…

Malay

Klik untuk tinggalkan komen

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Malay
Click	klik	itch.io
Comment	Komen	itch.io

Source information

Key

.game.comments.click_to_leave_a_comment

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ms.json, string 318