itch.io

website

Malay

translate

Key	English	Malay	State
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Anda perlu menerima syarat perkhidmatan
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Sila isikan alamat e-mel yang sah
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Cipta akaun di itch.io
.user_register.register_form.create_account	Create account	Cipta akaun
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	atau anda sudah mempunyai akaun?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Log masuk
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Pembelian anda, <1>{{product}}</1>, akan dihubung kepada akaun anda secara automatik selepas anda mendaftar.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Saya menerima <1>Terma Perkhidmatan</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Daftarkan saya untuk surat berita bi-bulanan itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Saya berminat bermain atau memuat turun permainan pada itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Saya berminat dengan kandungan yang menggangu pada itch.io

Key	English	Malay	State
.user_register.register_form.create_account	Create account	Cipta akaun
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Daftarkan saya untuk surat berita bi-bulanan itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Saya berminat dengan kandungan yang menggangu pada itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Saya berminat bermain atau memuat turun permainan pada itch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Pembelian anda, <1>{{product}}</1>, akan dihubung kepada akaun anda secara automatik selepas anda mendaftar.
.user_register.register_form.log_in	Log in	Log masuk
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Kaedah pendaftaran yang lain
.user_register.register_form.password	Password	Kata laluan
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Ulangi kata laluan
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	Alamat halaman profil anda ialah

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Log masuk
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Log masuk
Translated itch.io/website	Log masuk
Translated itch.io/website	Log masuk
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

heartofhiraeth

New translation

itch.io / website — Malay

English

Log in

Malay

Log masuk

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Malay
log in	log masuk	itch.io
log out	log keluar	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.log_in

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ms.json, string 223