itch.io/website — Korean @ itch translate

Content

Key .user_login.intent.claim_object_title

English

Please log in or create an account to claim {{title}}.

Korean 34/540

Needs editing

Key	English	Korean
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	<1>{{username}}</1>을(를( 팔로우하려면 itch.io 계정이 필요합니다.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	모음집에 추가하려면 itch.io 계정이 필요합니다.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	잼에 제출하시려면 itch.io 계정이 필요합니다.
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	{{noun}}을(를) 받으려면 로그인하거나 계정을 만들어주세요.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	로그인해서 최근 구매한 제품들을 연결하세요.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	{{title}}을 받으려면 로그인하거나 계정을 생성해주세요.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	계정이 없으신가요? <1>계정 만들기</1>
.user_login.page_title	Log in	로그인
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	로그아웃됨
.user_login.welcome_back	Welcome back!	돌아오셨군요!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	itch.io에 오신 걸 환영합니다!

Key	English	Korean
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	비밀번호 초기화
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	새 계정 만들기
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	이용약관에 동의해야 함
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	유효한 이메일 주소를 입력해주세요
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	{{noun}}을(를) 받으려면 로그인하거나 계정을 만들어주세요.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	{{title}}을 받으려면 로그인하거나 계정을 생성해주세요.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	모음집에 추가하려면 itch.io 계정이 필요합니다.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	댓글을 다시려면 itch.io 계정이 필요합니다.
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	itch.io 커뮤니티에 참여하려면 로그인해야 합니다. 계정을 만드는 건 무료이며 잠깐이면 됩니다.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	누군가를 팔로우하려면 itch.io 계정이 필요합니다.

Loading…

alexkoala

New translation

English

Please log in or create an account to claim {{title}}.

Korean

{{title}}을 받으려면 로그인하거나 계정을 생성해주세요.

4 years ago

English	Korean
No related strings found in the glossary.

.user_login.intent.claim_object_title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

4 years ago

locales/ko.json, string 212