2. itch.io
  3. website
  4. Irish
  5. translate

Translation

.layout.user_menu.game_jams
Game jams
0/100
isitaboutabicycle

Suggestion added

Meithleacha cluichí

Suggested change:

Meithleacha cluichí
2 years ago
ComponentTranslation
This translation Not translated itch.io/website
 
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/website
 
Not translated itch.io/website
 

Loading…

isitaboutabicycle

Comment added

itch.io / website — Irish

'Meitheal' leans on the native tradition of cooperation and community whereas 'jamáil' and similar are direct borrowings. Which is better here is a judgement call

2 years ago
isitaboutabicycle

Suggestion added

itch.io / website — Irish

Game jams
Meithleacha cluichí
2 years ago
Browse all component changes
isitaboutabicycle

Translation comment

'Meitheal' leans on the native tradition of cooperation and community whereas 'jamáil' and similar are direct borrowings. Which is better here is a judgement call

2 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Irish
Game jam Meitheal cluichí itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.layout.user_menu.game_jams
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/ga.json, string 45