Translation

.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
21/170
Context English Persian State
.user_register.page_title
Register account
ثبت نام حساب کاربری
.developers.page_header
Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games
یک صفحه سفارشی ایجاد کنید تا بازی های مستقل خود را فوراً توزیع یا بفروشید
.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s> یک راه ساده برای توزیع آنلاین بازی های مستقل خود به صورت رایگان است. فایل های بازی و تصاویر صفحه خود را همه در یک مکان بارگذاری کنید. یک صفحه فرود سفارشی ایجاد کنید که در آن تمرکز بازی شما است.
.developers.product_summary2
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
شما حتی می توانید حداقل قیمتی را برای بازی خود تعیین کنید و به طرفداران این فرصت را بدهید تا آنچه برای بازی شما می خواهند بپردازند.
.developers.my_dashboard
My dashboard
داشبورد من
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
بارگذاری یک بازی جدید
.developers.account_faq_cta
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>اکنون یک حساب جدید بسازید</1> یا <2>پرسش‌های متداول را بخوانید</2>
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
بازی مستقل خود را بارگذاری کنید
.developers.design_your_games_page
Design Your Game's Page
صفحه بازی خود را طراحی کنید
.developers.track_your_game
Track Your Game
بازی خود را ردیابی کنید
.developers.host_a_sale
Host A Sale
میزبانی حراج
Context English Persian State
.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s> یک راه ساده برای توزیع آنلاین بازی های مستقل خود به صورت رایگان است. فایل های بازی و تصاویر صفحه خود را همه در یک مکان بارگذاری کنید. یک صفحه فرود سفارشی ایجاد کنید که در آن تمرکز بازی شما است.
.developers.product_summary2
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
شما حتی می توانید حداقل قیمتی را برای بازی خود تعیین کنید و به طرفداران این فرصت را بدهید تا آنچه برای بازی شما می خواهند بپردازند.
.developers.share_message
itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.
itch.io راهکاری ساده برای توزیع آنلاین و رایگان بازی مستقل شماست.
.developers.track_your_game
Track Your Game
بازی خود را ردیابی کنید
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
با تجزیه و تحلیل دقیق شامل بازدیدها ، بارگیری ها و خریدها ، نحوه مشاهده افراد از بازی شما را دنبال کنید. آیا می خواهید تبلیغاتی انجام دهید؟ برای دسترسی دادن افراد به بازی شما کلیدهای بارگیری ایجاد کنید.
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
بارگذاری یک بازی جدید
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>بارگذاری بازی جدید</1> <em>یا</em> <2>رفتن به داشبورد</2>
.developers.upload_your_game_description
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
بازی مستقل خود را به صورت رایگان در <s>itch.io</s>بارگذاری کنید. ما میزبان بازی شما ، همراه با اسکرین شات های بازی شما و سایر بارگیری ها هستیم. بارگیری های شما همیشه در دسترس و همیشه سریع است.
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
بازی مستقل خود را بارگذاری کنید
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address

Loading…

Loading…

Glossary

English Persian
Game Jam گردهمایی ساخت بازی

Source information

Screenshot context
Context
.developers.upload_a_new_game
Labels
No labels currently set!
Flags
angularjs-format
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/fa.json, string 239