itch.io/website — Persian @ itch translate

Content

Key .buy_form.this_purchase_is_a_gift

English

This purchase is a gift

Persian 20/230

Needs editing

Key	English	Persian
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	تایید پرداخت شما، اینجا ارسال خواهد شد
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	پس از پرداخت بها، یک پست الکترونیکی برای فرستادن پیشکش خواهید گزید.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	من قبلا این هزینه را پرداخه‌ام…
.buy_form.included_files	Included files	فایلهای شامل
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	با تکمیل پرداخت ، شما با <1>شرایط خدمات</1> و <2>خط مشی رازداری</2> itch.io موافقت می کنید.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	این خرید یک هدیه است
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	با پرداخت بیش از حداقل قیمت از سازنده حمایت کنید
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	با مشارکت اضافی از خالق حمایت کنید
.buy_form.pay_with	Pay with	پرداخت با
.buy_form.check_out_with	Check out with	پرداخت با
.buy_form.credit_card	Card	کارت

Key	English	Persian
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	پیش خرید '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	این محصول در حال حاضر کامل فروخته شده است ، بعداً بررسی کنید.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	با کمک مالی از ساخت این پروژه حمایت کنید
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	با پرداخت بیش از حداقل قیمت از سازنده حمایت کنید
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	با مشارکت اضافی از خالق حمایت کنید
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	این خرید یک هدیه است
.buy_form.your_email_address	Your email address	آدرس ایمیل شما
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	یک مجموعه توسط {{author}}
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	یک بازگویی اضافه کنید
.collection.authors	a collection by {{author}}	مجموعه ای توسط {{author}}

Loading…

TheMoonKnight8

New translation

English

This purchase is a gift

Persian

این خرید یک هدیه است

2 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.buy_form.this_purchase_is_a_gift

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fa.json, string 539