itch.io

website

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Apoya Este {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	El creador no ha publicado nada todavía…
.game.comments.comments_header	Comments	Comentarios
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Deja un comentario
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Deja un comentario
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Haz clic para dejar un comentario…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Inicia sesión con itch.io</a> para dejar un comentario.
.game.comments.post_comment	Post comment	Publicar comentario
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Escribe tu comentario…
.game.info_panel.updated_at	Updated	Actualizado
.game.info_panel.published_at	Published	Publicado

Key	English	Spanish	State
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Gracias por descargar {{project}} por {{author}}.
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Explora todo de la jam
.game.also_available_header	Also available on	También disponible en
.game.available_header	Available on	Disponible en
.game.buy_now_button	Buy Now	Comprar ahora
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Haz clic para dejar un comentario…
.game.comments.comments_header	Comments	Comentarios
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Deja un comentario
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Deja un comentario
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Inicia sesión con itch.io</a> para dejar un comentario.

acoto87

Suggestion added

Haga clic para dejar un comentario...

Suggested change:

Hazga clic para dejar un comentario…...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago

davidease264

Suggestion added

Clica para dejar un comentario

Suggested change:

~~Haz c~~Clica para dejar un comentario…

Failing checks:

Trailing ellipsis 4 years ago

Loading…

Ervo

Translation changed

itch.io / website — Spanish

English

Click to leave a comment…

Spanish 3 characters edited

Haz clic para dejar un comentario~~...~~…

a year ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Spanish

Click to leave a comment~~...~~…

a year ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Spanish

English

Click to leave a comment…

Spanish

Haz clic para dejar un comentario...

4 years ago

RemielAD

New translation

itch.io / website — Spanish

English

Click to leave a comment…

Spanish

Haz clic para dejar un comentario...

4 years ago

davidease264

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Click to leave a comment…

Spanish

Clica para dejar un comentario

4 years ago

KMontenegroN

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Click to leave a comment…

Spanish

Haz clic para dejar un comentario...

4 years ago

acoto87

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Click to leave a comment…

Spanish

Haga clic para dejar un comentario...

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.comments.click_to_leave_a_comment

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 318