itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Si tienes algo relacionado con la publicación considera <a>crear un tema en {{category_name}}</a>.
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Este tema está archivado. No está listado y no se pueden realizar nuevas publicaciones.
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Comentario borrado
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Comentario de una cuenta bloqueada
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Editar bloques
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	Singular ({{count}} edición) Plural ({{count}} ediciones)
.community.post_list.reply	Reply	Responder
.community.post_list.like	Like	Me gusta
.community.post_list.edit	Edit	Editar
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	Borrar tema

Key	English	Spanish
.community.post_list.delete_topic	Delete topic	Borrar tema
.community.post_list.edit	Edit	Editar
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Editar bloques
.community.post_list.edited	(edited)	(editado)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	Singular ({{count}} edición) Plural ({{count}} ediciones)
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)
.community.post_list.like	Like	Me gusta
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Comentario fijado
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Respuesta fijada
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Comentario de una cuenta bloqueada

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

{{count}} ediciones

3 months ago

rabe_rabg

New translation

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

({{count}} ediciones)

4 months ago

rabe_rabg

New contributor

itch.io / website — Spanish

New contributor 4 months ago

digik09

New translation

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

({{count}} ediciones)

9 months ago

Ervo

New translation

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

({{count}} ediciones)

a year ago

Ervo

New translation

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

({{count}} ediciones)

a year ago

Ervo

New translation

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

({{count}} ediciones)

a year ago

Ervo

New translation

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

({{count}} ediciones)

a year ago

RaSSieL86

New translation

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

({{count}} ediciones)

2 years ago

equalent

New translation

itch.io / website — Spanish

English

({{count}} edits)

Spanish

({{count}} ediciones)

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_list.edits_count_plural

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 453

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Has been translated

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file