itch.io/website — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Ανέβασε νέο παιχνίδι</1> <em>ή</em> <2>Πήγαινε στο ταμπλό</2>
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Δημιουργήστε μια προσαρμοσμένη σελίδα για το παιχνίδι σας όπου οι χρήστες αγοράζουν ή κατεβάζουν το παιχνίδι σας. Διαλέγετε τα χρώματα, τις γραμματοσειρές, τις εικόνες και τα βίντεο. Επειδή είναι η σελίδα του παιχνιδιού σας, δεν θα βρείτε τίποτα σε αυτό που δεν το βάλατε εκεί.
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Παρακολουθήστε τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες βλέπουν το παιχνίδι σας με λεπτομερή αναλυτικά στοιχεία σχετικά με προβολές, λήψεις και αγορές. Θέλετε να πραγματοποιήσετε μια προσφορά; Δημιουργήστε κλειδιά λήψης για να δώσετε στους χρήστες πρόσβαση στο παιχνίδι σας.
.search.creators	Creators:	Δημιουργοί:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} έργο Plural {{count}} έργα
.search.view_all_tags	View all tags	Δείτε όλες τις ετικέτες
.search.browse_all_games	Browse all games	Αναζήτησε όλα τα παιχνίδια
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Αποτελέσματα αναζήτησης για '{{query}}'
.app.open_source	Open source	Ανοικτού κώδικα
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, η desktop εφαρμογή για indie παιχνίδια
.app.tagline	Install, update and play indie games	Εγκατάστησε, ενημέρωσε και παίξε indie παιχνίδια

Key	English	Greek
.notifications.unseen_label	New	Νέο
.search.browse_all_games	Browse all games	Αναζήτησε όλα τα παιχνίδια
.search.creators	Creators:	Δημιουργοί:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} έργο Plural {{count}} έργα
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Αποτελέσματα αναζήτησης για '{{query}}'
.search.view_all_tags	View all tags	Δείτε όλες τις ετικέτες
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Αγορά ως
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Τελειώνει σε {{last4}}
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Διάλεξε μια κάρτα
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	Πιστωτική ή χρεωστική κάρτα

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Δείτε όλες τις ετικέτες
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Δες όλες τις ετικέτες

Loading…

Giorgio243

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

View all tags

Greek 3 characters edited

Δεςίτε όλες τις ετικέτες

a year ago

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

View all tags

Greek 18 characters edited

Δες όλες τις ετικέτες

4 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

View all tags

Greek

Δες

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.view_all_tags

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 260

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file