itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

English

Submission is closed and voting is now in progress

Greek 59/500

Needs editing

Key	English	Greek
.jam.submitter.view_results	View results	Δες αποτελέσματα
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	Singular Δες {{count}} καταχώρηση Plural Δες {{count}} καταχωρήσεις
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	Αρχίζει σε
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	Υποβολές που οφείλονται στις
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	Η ψηφοφορία τελειώνει
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Η υποβολή έχει κλείσει και η ψηφοφορία βρίσκεται σε εξέλιξη
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries	You can now rate entries from the <a>submissions page</a>	Τώρα μπορείτε να βαθμολογήσετε καταχωρήσεις από τη <a> σελίδα υποβολών </a>
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Δεν υπάρχουν ακόμη υποβολές
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Δεν υπήρχε καμία υποβολή
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Υποβολές θα είναι διαθέσιμες αφού το jam έχει τελειώσει
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Βοηθήστε να υποβάλετε υποβολές που έχουν λίγες αξιολογήσεις: <a> Υποβολές που χρειάζονται αξιολογήσεις </a>

Key	English	Greek
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	Αυτή η μαρμελάδα έχει τελειώσει. Έτρεξε από {{start_date}} έως {{end_date}}.
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	Ελάτε σε αυτήν τη σελίδα αφού αρχίσει η μαρμελάδα να υποβάλει το έργο σας.
.jam.submitter.join_jam	Join jam	Συμμετάσχετε στη μαρμελάδα
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	Αφήστε την μαρμελάδα
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	ή <a> Αφήστε μαρμελάδα </a>
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Η υποβολή έχει κλείσει και η ψηφοφορία βρίσκεται σε εξέλιξη
.jam.submitter.submissions_open_from	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}	Οι υποβολές ανοίγουν από {{start_date}} έως {{end_date}}
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	Υποβάλετε το πρότζεκτ σας
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	Singular Δες {{count}} καταχώρηση Plural Δες {{count}} καταχωρήσεις
.jam.submitter.view_results	View results	Δες αποτελέσματα

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Greek

English

Submission is closed and voting is now in progress

Greek

Η υποβολή έχει κλείσει και η ψηφοφορία βρίσκεται σε εξέλιξη

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 812

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file