2. itch.io
  3. website
  4. German
  5. translate

Translation

.app.meta_description
itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
197/1590
Key English German State
.app.languages_description
The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>
Die itch-App ist dank unserer itch.io-Community in über 20 Sprachen verfügbar! <a>Erfahre mehr über das Übersetzen</a>
.app.download_now
Download Now
Jetzt herunterladen
.app.community_header
Join the community
Trete der Community bei
.app.community_description
Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.
Lerne mehr über die Entwicklung der App <1>in der Community</1>. Teile künftige Anfragen und allgemeines Feedback mit anderen Nutzern auf itch.io. Wenn du ein Programmierer bist, wird es dich freuen zu hören, dass das komplette Projekt als <2>Open Source auf GitHub ist</2>. Wir freuen uns auf deine Pull Requests.
.app.page_title
Download App
Anwendung herunterladen
.app.meta_description
itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itch, der beste Weg um Indie-Spiele herunterzuladen und zu spielen. Lade kostenlose Spiele herunter und verwalte deine Bibliothek von deinem Desktop aus. Nun für Windows, macOS und Linux verfügbar.
.game.empty_page
There doesn't appear to be anything here…
Es scheint hier nichts zu geben …
.game.more_information
More information
Mehr Informationen
.game.install_instructions
Install instructions
Installationsanleitung
.game.download_header
Download
Download
.game.unavailable
This {{game_noun}} is currently unavailable
Dieses {{game_noun}} ist gerade nicht verfügbar

Loading…

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itch, der beste Weg um Indie -Spiele herunterzuladen und zu spielen. Lade kostenlose Spiele herunter und verwalte deine Bibliothek von deinem Desktop aus. Nun für Windows, macOS und Linux verfügbar.
5 years ago
Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itch, der beste Weg um Indie Spiele herunterzuladen und zu spielen. Lade kostenlose Spiele herunter und verwalte deine Bibliothek von deinem Desktop aus. Nun für Windows, macOS und Linux verfügbar.
5 years ago
el-falso

Suggestion added

itch.io / website — German

itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.
itch, der beste Weg um Indie Spiele herunterzuladen und zu spielen. Lade kostenlose Spiele herunter und verwalte deine Bibliothek von deinem Desktop aus. Nun für Windows, macOS und Linux verfügbar.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.app.meta_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/de.json, string 286