Translation

.user_register.register_form.log_in
Log in
9/100
Context English German State
.user_login.errors.accept_terms
You must accept the Terms of Service
Du musst die AGB akzeptieren
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address
Please enter a valid email address
Gib bitte eine gültige E-Mail-Adresse ein
.user_register.create_an_account_on_itchio
Create an account on itch.io
Erstelle einen itch.io Account
.user_register.register_form.create_account
Create account
Account erstellen
.user_register.register_form.already_have_account
or already have an account?
oder hast du bereits einen Account?
.user_register.register_form.log_in
Log in
Einloggen
.user_register.register_form.link_product
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to you account automatically after you register.
Dein Kauf von <1>{{product}}</1> wird automatisch mit deinem Account verlinkt, nachdem du dich registrierst.
.user_register.register_form.accept_tos
I accept the <1>Terms of Service</1>
Ich akzeptiere die <1>Allgemeinen Geschäftsbedingungen</1>
.user_register.register_form.digest_signup
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Registriere mich für den zusammenfassenden itch.io Newsletter (2 pro Monat)
.user_register.register_form.interest_gamer
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Ich bin daran interessiert, Spiele auf itch.io zu spielen oder herunterzuladen
.user_register.register_form.interest_developer
I'm interested in distributing content on itch.io
Ich bin daran interessiert, eigene Projekte auf itch.io hochzuladen
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website (start here)
Einloggen
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app
Einloggen
Translated itch.io/website (start here)
Anmelden
Translated itch.io/website (start here)
Anmelden
Translated itch.io/website (start here)
Anmelden

Loading…

Loading…

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Context
.user_register.register_form.log_in
Labels
No labels currently set!
Flags
angularjs-format
Source string age
a year ago
Translation file
locales/de.json, string 220