itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	One <s>{{count}}</s> odpověď Few <s>{{count}}</s> odpovědi Other <s>{{count}}</s> odpovědi
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	vytvořil {{topic_author}}
.community.topic_list.new_flag	New	Nový
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Lepivé
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Zamčeno
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Téma
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Poslední příspěvek
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Zatím žádné odpovědi
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	Stažení '{{title}}'
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Koupit '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Předobjednávka '{{title}}'

Key	English	Czech	State
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Pokud máš nějaké téma co je podobné tak popřemýšlej<a> o založení témata v {{category_name}}</a>.
.community.topic.first_page	First page	První stránka
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	Připojte se k diskuzi. Pro pokračování se přihlaste nebo si vytvořte bezplatný itch.io účet.
.community.topic.last_page	Last page	Poslední stránka
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Poslední příspěvek
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Téma
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Zamčeno
.community.topic_list.new_flag	New	Nový
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Zatím žádné příspěvky
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Zatím žádné odpovědi

Loading…

mrna03@seznam.cz

New translation

itch.io / website — Czech

English

Topic

Czech

Téma

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic_list.list_header_topic_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 516