itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.buy_form.continue_payment	Continue payment	Pokračovat v platbě
.buy_form.billing_address	Billing address	Fakturační adresa
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Při nákupu došlo k potížím: {{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	Jestli problém přetrvává, prosím kontaktujte <a>itch.io podporu</a> se všemi potřebnými detaily.
.collection.authors	a collection by {{author}}	kolekce od {{author}}
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	posledně aktualizováno {{date}}
.collection.edit_collection	Edit collection	Upravit kolekci
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Upravit přispěvatele
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Tato kolekce je prázdná.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Tato kolekce je soukromá, jen přispěvatelé mohou vidět její obsah
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Máte pozvánku být přispěvatel této kolekce. <a>Vidět pozvánku</a>

Key	English	Czech	State
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} říká
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Upravit reklamu
.collection.edit_collection	Edit collection	Upravit kolekci
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Upravit přispěvatele
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Tato kolekce je prázdná.
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	posledně aktualizováno {{date}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Kolekce od {{author}}
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Máte pozvánku být přispěvatel této kolekce. <a>Vidět pozvánku</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Tato kolekce je soukromá, jen přispěvatelé mohou vidět její obsah
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Jste si jistí, že chcete odebrat tuto položku z kolekce

Loading…

Kurabis

New translation

itch.io / website — Czech

English

last updated {{date}}

Czech

posledně aktualizováno {{date}}

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.last_updated_date

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 551