itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.stripe_checkout.email	Email	Correu electrònic
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Us enviarem l’enllaç d’accés per correu
.stripe_checkout.full_name	Full Name	Nom complet
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Tal com apareix a la targeta
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Comparteix i segueix
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Tot just he baixat {{title}} de {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	or compartiu-ho a
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Les baixades no comencen?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Instruccions de baixada i instal·lació de {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Altres coses en què podeu tenir interès
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Vegeu més coses de {{jam_title}}

Key	English	Catalan
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	Gràcies per comprar {{product_title}} de {{author}}.
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	Aquesta pàgina té una URL única per al vostre pagament.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Us han regalat {{product_title}}.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Altres coses en què podeu tenir interès
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Comparteix i segueix
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Tot just he baixat {{title}} de {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Inicia
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Les baixades no comencen?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Versió {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Sembla que aquí no hi ha res…

Loading…

Ereza

Translation changed

English

I just downloaded {{title}} by {{username}}

Catalan 16 characters edited

~~Acabo de descarregar~~Tot just he baixat {{title}} de {{username}}

10 months ago

Ereza

New translation

English

I just downloaded {{title}} by {{username}}

Catalan

Acabo de descarregar {{title}} de {{username}}

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.game_download.social_share_message_download

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 733