itch.io

website

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Captures de pantalla
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Fil de participacions
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Edita la jam
.jam.stats.joined	Joined	S’hi han unit
.jam.stats.entries	Entries	Entrades
.jam.stats.ratings	Ratings	Puntuacions
.jam.submitter.join_jam	Join jam	Uneix-me a la jam
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	Envia-hi el meu projecte
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	o <a>Deixa la jam</a>
.jam.submitter.youve_joined	You've joined this jam.	Us heu unit a aquesta jam.
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	Torneu a aquesta pàgina després que comenci la jam per presentar-hi el vostre projecte.

Key	English	Catalan	State
.jams.manage_submissions_link	Manage your submissions and jams	Gestiona les meves participacions i les jams
.jams.page_summary	itch.io is a place for hosting and participating in game jams online. Anyone can instantly create and host a jam.	itch.io és un lloc on allotjar i participar en game jams en línia. Tothom pot crear i allotjar una jam instantàniament.
.jams.page_title	Game Jams on itch.io	Game jams a itch.io
.jam.stats.entries	Entries	Entrades
.jam.stats.joined	Joined	S’hi han unit
.jam.stats.ratings	Ratings	Puntuacions
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	Una participació en una jam
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	Encara no hi ha cap comentari
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Deixeu un comentari
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	Publica el comentari

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Puntuacions
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Puntuacions

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Ratings

Catalan

Puntuacions

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
rate	puntuar	itch.io

Source information

Key

.jam.stats.ratings

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 798