Translation

.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
32/220
Context English Catalan State
.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s> és una manera simple de distribuir els vostres jocs independents en línia i de franc. Pengeu els fitxers i les captures de pantalla del vostre joc en un sol lloc. Creeu una pàgina de presentació personalitzada en què el joc sigui el centre d'atenció.
.developers.product_summary2
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
Fins i tot podeu definir un preu mínim per al vostre joc, tot donant als seguidors l'oportunitat de pagar el que vulguin pel vostre joc.
.developers.my_dashboard
My dashboard
El meu tauler de control
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
Penja un joc nou
.developers.account_faq_cta
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>Creeu ara un compte</1> o <2>llegiu les PMF</2>
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
Pengeu el vostre joc independent
.developers.design_your_games_page
Design Your Game's Page
Dissenyeu la pàgina del joc
.developers.track_your_game
Track Your Game
Feu un seguiment del joc
.developers.host_a_sale
Host A Sale
Organitzeu una oferta
.developers.host_a_sale_description
Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
Promocioneu els vostres jocs i obtingueu-ne més compres oferint-los a un preu amb descompte durant un període de temps.
.developers.learn_more
Learn More
Més informació
Context English Catalan State
.developers.track_your_game
Track Your Game
Feu un seguiment del joc
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Estigueu al dia de com veu la gent el vostre joc amb analítiques detallades que cobreixen visualitzacions, descàrregues i compres. Voleu fer una promoció? Genereu claus de descàrrega per a donar accés al vostre joc.
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
Penja un joc nou
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Penja un joc nou</1> <em>o</em> <2>Vés al tauler de control</2>
.developers.upload_your_game_description
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
Pengeu el vostre joc independent a <s>itch.io</s> de manera gratuïta. Allotjarem el vostre joc, juntament amb les captures de pantalla i les altres descàrregues. Les vostres descàrregues sempre estaran disponibles i sempre seran ràpides.
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
Pengeu el vostre joc independent
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address
Verifiqueu la vostra adreça de correu electrònic
.feed.event.collection_added_count
Singular
Added {{count}} item.
Plural
Added {{count}} items.
Singular
S'hi ha afegit {{count}} element.
Plural
S'hi han afegit {{count}} elements.
.feed.event.collection_summary
Singular
A collection with {{count}} item.
Plural
A collection with {{count}} items.
Singular
Una col·lecció amb {{count}} element.
Plural
Una col·lecció amb {{count}} elements.
.feed.event_filter_label
Filter:
Filtre:

Loading…

Loading…

Glossary

English Catalan
game jam game jam
upload penjar

Source information

Screenshot context
Context
.developers.upload_your_indie_game
Labels
No labels currently set!
Flags
angularjs-format
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/ca.json, string 241