itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.index.random_game	Random game	Joc aleatori
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Aprofiteu itch.io al màxim!</s> Instal·leu i gestioneu els vostres jocs amb l’aplicació d’escriptori
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Del blog d’itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Mostra totes les actualitzacions
.index.search_games_creators	Search games & creators	Cerca jocs i creadors
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Explora totes les etiquetes
.index.on_sale	On Sale	Ofertes
.index.free_games	Free games	Jocs gratuïts
.index.top_sellers	Top sellers	Els més venuts
.index.with_demo	With demo	Amb versió de prova
.index.view_all	View all	Mostra-ho tot

Key	English	Catalan
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Aquest fitxer estarà disponible que el creador el pengi
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Versió {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Estarà disponible {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	La vostra compra inclou una clau de Steam.
.index.browse	Browse	Explora
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Explora totes les etiquetes
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Explora {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	No hi veieu res que us agradi?
.index.download_app	Download app	Baixa l’aplicació
.index.featured_jams	Featured jams	Jams destacades