itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.user_register.register_form.about_you	About you	Quant a vós
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Correu electrònic
.user_register.register_form.password	Password	Contrasenya
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Repetiu la contrasenya
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	La vostra pàgina de perfil serà
.user_register.register_form.username	Username	Nom d’usuari
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Altres mètodes de registre
.user_register.page_title	Register account	Registra un compte
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Creeu una pàgina personalitzada per a distribuir o vendre els vostres jocs independents instantàniament
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> és una manera simple de distribuir els vostres jocs independents en línia i de franc. Pengeu els fitxers i les captures de pantalla del vostre joc en un sol lloc. Creeu una pàgina de presentació personalitzada en què el joc sigui el centre d’atenció.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Fins i tot podeu definir un preu mínim per al vostre joc, tot donant als seguidors l’oportunitat de pagar el que vulguin pel vostre joc.

Key	English	Catalan
.user_register.register_form.log_in	Log in	Inicieu la sessió
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	Altres mètodes de registre
.user_register.register_form.password	Password	Contrasenya
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	Repetiu la contrasenya
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	La vostra pàgina de perfil serà
.user_register.register_form.username	Username	Nom d’usuari
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Correu electrònic
.user_settings.account_settings	Account settings	Configuració del compte
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Afegeix un correu electrònic
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Adreça de correu electrònic addicional

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Nom d’usuari
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Nom d’usuari

Loading…

Ereza

Search and replace

itch.io / website — Catalan

English

Username

Catalan 1 character edited

Nom d'’usuari

10 months ago

Ereza

Suggestion accepted

itch.io / website — Catalan

English

Username

Catalan

Nom d'usuari

5 years ago

Ereza

Suggestion added

itch.io / website — Catalan

English

Username

Catalan

Nom d'usuari

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 235