itch.io/website — Breton @ itch translate

Translation

Content

Source change

Browse a constantly updating set of projects sourced from a curated collections by our members. Check back for new additions.

Key .browse.fresh_description

English

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.

Breton 115/1230

Needs editing

Key	English	Breton
.browse.type_downloadable	Downloadable	Da bellgargañ
.browse.filter_group_release_status	Release status	Stad an ermaeziadenn
.browse.filter_group_misc	Misc	Traoù all
.browse.filter_group_collection	Collection	Dastumadeg
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	Ostilhoù ha luskerioù
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Merdeit un hollad a raktresoù kinniget gant dastumadegoù savet gant hon izili. Distroit evit ouzhpennadennoù nevez.
.browse.filter_group.more_options	More Options	Dibarzhioù ouzhpenn
.browse.filter_group.fewer_options	Fewer Options	Neubeutoc'h a zibarzhioù
.browse.filter_group.toggle_more_options	Toggle More Options	Gwelout muioc'h a zibarzhioù
.browse.filter_group.clear_filter	Clear filter	Skarzhañ ar siloù
.browse.filter_everything_else	Everything else	An holl draoù all

Key	English	Breton
.browse.filter_group.toggle_more_options	Toggle More Options	Gwelout muioc'h a zibarzhioù
.browse.filter_group_tools	Tools & Engines	Ostilhoù ha luskerioù
.browse.filter_group_type	Type	Doare
.browse.filter_group_when	When	Pegoulz
.browse.filter_results	Filter Results	Silañ an disoc'hoù
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Merdeit un hollad a raktresoù kinniget gant dastumadegoù savet gant hon izili. Distroit evit ouzhpennadennoù nevez.
.browse.related_collections	Related collections	Dastumadegoù liammet
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	One {{count}} disoc'h Two {{count}} zisoc'h Few {{count}} disoc'h Many {{count}} a zisoc'hoù Other {{count}} disoc'h
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} a zisoc'hoù
.browse.sort	Sort	Urzhiañ

Loading…

anthrothesi

Source string changed

itch.io / website — Breton

Browse a constantly updating set of projects sourced from a curated collections by our members. Check back for new additions.

a year ago

tornoz

New translation

itch.io / website — Breton

English

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.

Breton

Merdeit un hollad a raktresoù kinniget gant dastumadegoù savet gant hon izili. Distroit evit ouzhpennadennoù nevez.

5 years ago

Browse all component changes

local-minimum

Source string comment

Original sentence has numerical error in "a curated collections"

4 years ago

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browse.fresh_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/br.json, string 595

Translation

Singular

Plural

One

Two

Few

Many

Other