itch.io/website — Breton @ itch translate

Key	English	Breton
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Ezhomm ho po ur gont itch.io evit notenniñ ur c'hoari.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Ezhomm ho po ur gont itch.io evit heuliañ unan bennak.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Ezhomm ho po ur gont itch.io evit heuliañ <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Ezhomm ho po ur gont itch.io evit ouzhpennañ en un dastumadeg.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Ezhomm ho po ur gont itch.io evit kinnig c'hoarioù d'un jam.
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Kennaskit pe krouit ur gont evit goulenn ar {{noun}}
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Kennaskit evit liammañ ho prenadennoù diwezhañ.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.
.user_login.no_account_prompt	Don't have an account? <1>Create an account</1>	Kont ebet? <1>Krouit ur gont</1>
.user_login.page_title	Log in	Kennaskañ
.user_login.you_are_logged_out	You are logged out	Digennasket oc'h

Key	English	Breton
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Krouiñ ur gont nevez
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Ret eo deoc'h asantiñ an termenoù arver
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Kennaskit pe krouit ur gont evit goulenn ar {{noun}}
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Ezhomm ho po ur gont itch.io evit ouzhpennañ en un dastumadeg.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Ezhomm ho po ur gont war itch.io evit kas evezhiadennoù.
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Ret e vo deoc'h kennaskañ evit kemer perzh e kumuniezhioù itch.io. Digoust eo krouiñ ur gont ha ne gemer ket kalz amzer.