itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Translation

Content

Key .developers.track_your_game_description

English

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.

Bulgarian 265/1940

Needs editing

Key	English	Bulgarian
.developers.learn_more_about	Learn more about:	Научете повече относно:
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io предлага прост начин за безплатно разпространение на независими игри в Интернет.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Създаване на акаунт</1> <em>или</em> <2>Влизане</2>
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Качване на нова игра</1> <em>или</em> <2>прехвърляне към таблото</2>
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Създайте перосонализирана страница за играта си, където хората да могат да я купят или свалят. Вие избирате цветовете, шрифтовете, изображенията и видеата. Тъй като това е страницата за Вашата игра, в нея няма да видите нищо, което не е сложено от Вас.
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Следете дейността на хората, които преглеждат играта Ви с помощта на подробни анализи за прегледите, свалянията и продажбите. Искате да направите рекламна кампания? Създайте ключове за сваляне, които да раздадете на хората, които искате да имат достъп до играта Ви.
.search.creators	Creators:	Създатели:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	Singular {{count}} проект Plural {{count}} проекта
.search.view_all_tags	View all tags	Преглед на всички етикети
.search.browse_all_games	Browse all games	Преглед на всички игри
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Резултати от търсенето на „{{query}}“

Key	English	Bulgarian
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	Създайте своя страница за незабавно разпространение или продажба на игрите си
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> предоставя лесен начин за безплатно разпространение на игри от независими разработчици. Качете файловете на играта си и снимки от нея на едно и място. Създайте своя персонализирана продуктова страници, където играта Ви да бъде на фокус.
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Можете дори да посочите минимална цена за играта си, давайки възможност на играчите да платят колкото пожелаят за нея.
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io предлага прост начин за безплатно разпространение на независими игри в Интернет.
.developers.track_your_game	Track Your Game	Следете играта си
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Следете дейността на хората, които преглеждат играта Ви с помощта на подробни анализи за прегледите, свалянията и продажбите. Искате да направите рекламна кампания? Създайте ключове за сваляне, които да раздадете на хората, които искате да имат достъп до играта Ви.
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game	Качване на нова игра
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>	<1>Качване на нова игра</1> <em>или</em> <2>прехвърляне към таблото</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.	Качете играта си безплатно в <s>itch.io</s>. Ние ще поддържаме страницата ѝ, заедно с екранните снимки и файловете за сваляне. Те ще бъдат винаги достъпни и винаги ще се свалят бързо.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game	Качете играта си

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

English

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.

Bulgarian 0 characters edited

Следете дейността на хората, които преглеждат играта Ви с помощта на подробни анализи за прегледите, свалянията и продажбите. Искате да направите рекламна кампания? Създайте ключове за сваляне, които да раздадете на хората, които искате да имат достъп до играта Ви.

3 years ago

Kamppix

Source string changed

itch.io / website — Bulgarian

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics convering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.

3 years ago

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

English

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.

Bulgarian

3 years ago

Browse all component changes

felixplesoianu

Source string comment

Typo: "convering".

4 years ago

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.developers.track_your_game_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 257

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file