2. itch.io
  3. desktop app
  4. Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 822e9e7
Wisse authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itch/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file
locales/zh_TW.json
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

to verify and repair
正在驗證及修復
6 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

to switch to another version
已切換至另一個版本
6 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

to update to the latest version
已更新到最新版本
6 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

to install
已安裝
6 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

to re-install
已重新安裝
6 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

to verify and repair
已修復
6 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Your filters are hiding everything here
您的過濾器在此處隱藏了所有內容
7 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Everything's filtered away...
一切都被過濾掉了...
7 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Repairing {{title}}…
正在修復{{title}}中…
10 months ago
Twili9ht3647

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Disk space available
可用磁碟空間
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 594 2,460 14,965
Translated 12% 74 256 1,583
Needs editing 0% 1 2 20
Failing check 0% 1 2 20

Last activity

Last change July 23, 2022, 4:01 p.m.
Last author Edison Lee

Activity in last 30 days

Activity in last year