itch.io/desktop app — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.action.name.play	Play Now	开始游戏
.action.name.manual	User manual	用户手册
.action.name.editor	Editor	编辑器
.action.name.forums	Forums	论坛
.label.experimental	Experimental	实验性内容
.collection.empty	There are no games in this collection	此收藏夹中没有游戏
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} 个项目
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	有{{itemCount}}个项目的收藏夹
.collections.empty	You currently have no collections	您目前没有收藏内容
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	找一些游戏添加到收藏夹吧！
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	轻松下载畅玩 itch.io上的游戏

Key	English	Chinese (Simplified)
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.
.collection.empty	There are no games in this collection	此收藏夹中没有游戏
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} 个项目
.collections.empty	You currently have no collections	您目前没有收藏内容

gov360

Suggestion added

此集合中没有游戏

Suggested change:

此~~收藏夹~~集合中没有游戏

3 years ago

zhezhe0214

Suggestion added

在这个收藏夹里没有任何游戏

Suggested change:

此在这个收藏夹中里没有任何游戏

4 years ago

Loading…

gov360

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

There are no games in this collection

Chinese (Simplified)

此收藏夹中没有游戏

3 years ago

gov360

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

There are no games in this collection

Chinese (Simplified)

此集合中没有游戏

3 years ago

zhezhe0214

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

There are no games in this collection

Chinese (Simplified)

在这个收藏夹里没有任何游戏

4 years ago

mnmlyw

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

There are no games in this collection

Chinese (Simplified)

此收藏夹中没有游戏

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
collection	收藏	itch.io
collection	组合	itch.io

Source information

Key

.collection.empty

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 6