itch.io/desktop app — Chinese (zh) @ itch translate

Key	English	Chinese (zh)
.prompt.self_update_ready.title	An update has been downloaded and installed	更新已下载并安装
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	卸载错误
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	卸载失败。仍要删除此项吗？
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	{{title}} 的某些文件无法删除。要用管理员权限重试吗？
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	用管理员权限删除
.prompt.install_error.message	The installation failed.	安装失败
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	取消
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	确定要卸载 {{title}} 吗？
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	重新安装
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	立即卸载
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{username}} 创作的{{classification}}

Key	English	Chinese (zh)
.prompt.forget_session.action	Forget session	删除登录信息
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	您可以稍后再添加回来
.prompt.forget_session.message	Are you sure you want to remove '{{username}}' from your saved sessions?	确定要删除“{{username}}”的登录信息吗？
.prompt.forget_session.title	Forget session	删除登录信息
.prompt.install_error.find_upload	While searching for a download: {{message}}	搜索下载时: {{message}}
.prompt.install_error.message	The installation failed.	安装失败
.prompt.install_error.title	An error occurred during installation	安装过程中出现错误
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	选择新的安装路径
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	itch 将不再管理所有安装在 {{location}} 的项目
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	确定要删除这个路径吗？