itch.io/desktop app — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.label.experimental	Experimental	Thử nghiệm
.collection.empty	There are no games in this collection	Không có trò chơi nào trong bộ sưu tập này
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} vật phẩm
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items
.collections.empty	You currently have no collections
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily
.docs.learn_more	Learn more
.docs.how_to_help	How can I help?
.download.started	Started	Đã bắt đầu
.download.reason.install	to install	để cài đặt

Key	English	Vietnamese
.collection.empty	There are no games in this collection	Không có trò chơi nào trong bộ sưu tập này
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} vật phẩm
.collections.empty	You currently have no collections
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	lượt tải về
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	lượt mua
.dashboard.game_stats.views	views	lượt xem

anonymous

Suggestion added

Khám phá thêm nhiều trò chơi mới và thêm chúng vào bộ sưu tập mới nào!

Suggested change:

Khám phá thêm nhiều trò chơi mới và thêm chúng vào bộ sưu tập mới nào!

a month ago

anonymous

Suggestion added

Xem thêm các game và thêm chúng vào bộ sưu tập mới!

Suggested change:

Xem thêm các game và thêm chúng vào bộ sưu tập mới!

Failing checks:

Trailing space Trailing exclamation mark 2 years ago

anonymous

Suggestion added

Xem thêm vài game và thêm chúng vào bộ sưu tập mới!

Suggested change:

Xem thêm vài game và thêm chúng vào bộ sưu tập mới!

Failing checks:

Trailing space Trailing exclamation mark 3 years ago

AltNova

Suggestion added

Lướt tìm vài game và thêm chúng vào một bộ sưu tập mới!

Suggested change:

Lướt tìm vài game và thêm chúng vào một bộ sưu tập mới!

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Vietnamese

Khám phá thêm nhiều trò chơi mới và thêm chúng vào bộ sưu tập mới nào!

a month ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Vietnamese

Xem thêm các game và thêm chúng vào bộ sưu tập mới!

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Vietnamese

Xem thêm vài game và thêm chúng vào bộ sưu tập mới!

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collections.empty_sub

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 10