itch.io/desktop app — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Kiểm tra nguyên nhân lỗi
.grid.item.donate	Tip the creator	Thưởng tiền cho nhà sáng tác
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Thưởng tiền cho nhà sáng tác một lần nữa!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item
.grid.item.queued	Queued
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Tải xuống đã tạm dừng
.grid.item.report_problem	Send feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again
.grid.item.running	Running…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Đang chuẩn bị…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Đang dọn dẹp…

Key	English	Vietnamese
.grid.item.discard_download	Discard download	Hủy tải xuống
.grid.item.donate	Tip the creator	Thưởng tiền cho nhà sáng tác
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Thưởng tiền cho nhà sáng tác một lần nữa!
.grid.item.downloading	Downloading…	Đang tải...
.grid.item.download_java	Download Java
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Tải xuống đã tạm dừng
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	Hoàn tất cài đặt
.grid.item.install	Install	Cài đặt
.grid.item.installing	Installing…	Đang cài đặt
.grid.item.install_title	Install {{title}}	Cài đặt {{title}}

anonymous

Suggestion added

Đã tạm dừng tải xuống

Suggested change:

~~Tải xuống đã tạm dừ~~Đã tạm dừng tải xuống

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Đã Dừng Tải

Suggested change:

~~Tải xuống đã tạm dừng~~Đã Dừng Tải

Failing checks:

Trailing newline Mismatching line breaks 4 years ago

Loading…

eeffoCdecI

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Downloads paused

Vietnamese

Tải xuống đã tạm dừng

3 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Downloads paused

Vietnamese

Đã tạm dừng tải xuống

2 years ago

ducdat0507

Suggestion added

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Downloads paused

Vietnamese

Tải xuống đã tạm dừng

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.downloads_paused

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 105