itch.io/desktop app — Swedish @ itch translate

Key	English	Swedish
.action.name.forums	Forums	Forum
.label.experimental	Experimental	Experimentell
.collection.empty	There are no games in this collection	Det finns inga spel i samlingen
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} föremål
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	En samling med {{itemCount}} artiklar
.collections.empty	You currently have no collections	Du har för närvarande inga samlingar
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Bläddra igenom några spel och lägg till dem i en ny samling!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Installera och spela itch.io-spel enkelt
.docs.learn_more	Learn more	Läs vidare
.docs.how_to_help	How can I help?	Hur kan jag hjälpa till?
.download.started	Started	Påbörjad

Key	English	Swedish
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Det finns ingen internetanslutning.
.collection.empty	There are no games in this collection	Det finns inga spel i samlingen
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Senast uppdaterad {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Uppdaterad
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} föremål
.collections.empty	You currently have no collections	Du har för närvarande inga samlingar
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Bläddra igenom några spel och lägg till dem i en ny samling!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	En samling med {{itemCount}} artiklar
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	nedladdningar
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	köp

WasThatHaze

Suggestion added

Du har just nu inga samlingar

Suggested change:

Du har ~~för närvarande~~just nu inga samlingar

a year ago

None

Suggestion added

Du har ingen samling just nu

Suggested change:

Du har ~~för närvarande~~ ingaen samlingar just nu

4 years ago

Loading…

WasThatHaze

Suggestion added

English

You currently have no collections

Swedish

Du har just nu inga samlingar

a year ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

.collections.empty

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/sv.json, string 9