itch.io

desktop app

Portuguese (Brazil)

translate

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.action.name.play	Play Now	Jogar agora
.action.name.manual	User manual	Manual do Usuário
.action.name.editor	Editor	Editor
.action.name.forums	Forums	Fóruns
.label.experimental	Experimental	Experimental
.collection.empty	There are no games in this collection	Nenhum item nesta coleção

Key	English	Portuguese (Brazil)	State
.action.name.editor	Editor	Editor
.action.name.forums	Forums	Fóruns
.action.name.manual	User manual	Manual do Usuário
.action.name.play	Play Now	Jogar agora
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	O navegador itch esta desabilitado
.browser.open_devtools	Open developer tools	Abrir ferramentas do desenvolvedor
.browser.popout	Open page in external web browser	Abrir página em um navegador externo
.browser.reenable	Re-enable	Reabilitar

MrSnnow

Suggestion added

Jogar Agora

Suggested change:

Jogar aAgora

5 months ago

anonymous

Suggestion added

Jogar

Suggested change:

Jogar ~~agora~~

a year ago

anonymous

Suggestion added

Jogue agora

Suggested change:

Jogarue agora

a year ago

anonymous

Suggestion added

Jogar agora!

Suggested change:

Jogar agora!

Failing checks:

Trailing exclamation mark 2 years ago

Loading…

MrSnnow

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Play Now

Portuguese (Brazil)

Jogar Agora

5 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Play Now

Portuguese (Brazil)

Jogar

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Play Now

Portuguese (Brazil)

Jogue agora

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Play Now

Portuguese (Brazil)

Jogar agora!

2 years ago

Menino

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Play Now

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Joguear agora

3 years ago

Menino

New contributor

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

New contributor 3 years ago

janosbiroleite

Translation changed

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Play Now

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Jog~~ar A~~ue agora

4 years ago

janosbiroleite

Translation changed

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Play Now

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Jogar aAgora

4 years ago

janosbiroleite

Translation changed

itch.io / desktop app — Portuguese (Brazil)

English

Play Now

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

Jogar agora

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.action.name.play

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/pt_BR.json, string 1