itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Key	English	Dutch
.table.column.published	Published	Gepubliceerd
.table.column.installed	Installed	Geïnstalleerd
.table.column.powered_by	Powered by	Aangedreven door
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Laatst geüpdatet {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Open deze pagina in een externe webbrowser
.browser.open_devtools	Open developer tools	Ontwikkelaarshulpmiddelen openen
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	De itch-webbrowser is uitgeschakeld
.browser.reenable	Re-enable	Opnieuw inschakelen
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Updates voor taal {{lang}} konden niet worden gedownload.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Er is momenteel niets geïnstalleerd op deze locatie
.login.action.login	Log in	Inloggen

Key	English	Dutch
.action.name.editor	Editor	Editor
.action.name.forums	Forums	Forums
.action.name.manual	User manual	Gebruikershandleiding
.action.name.play	Play Now	Nu spelen
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	De itch-webbrowser is uitgeschakeld
.browser.open_devtools	Open developer tools	Ontwikkelaarshulpmiddelen openen
.browser.popout	Open page in external web browser	Open deze pagina in een externe webbrowser
.browser.reenable	Re-enable	Opnieuw inschakelen
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Geen compatibele uploads werden gevonden voor deze titel
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Deze titel is verpakt op een manier die niet compatibel is met de itch.io-app.

anonymous

Suggestion added

Open ontwikkelaarstools

Suggested change:

Open ontwikkelaars~~hulpmiddelen openen~~tools

4 years ago

TBKruit

Suggestion added

Open de ontwikkelaarsmode

Suggested change:

Open de ontwikkelaars~~hulpmiddelen openen~~mode

4 years ago

Loading…

Auroriax

New translation

English

Open developer tools

Dutch

Ontwikkelaarshulpmiddelen openen

4 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Dutch
tool	hulpmiddel	itch.io

.browser.open_devtools

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/nl.json, string 126