itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.preferences.install_location.path	Location	Percorso installazione
.preferences.install_location.used_space	Used space	Spazio occupato
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Utilizzo del disco
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} occupati dai giochi
.preferences.install_location.empty	Empty	Vuoto
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} di spazio libero su {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Cartelle per l'installazione
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Scansiona giochi nei percorsi di installazione
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Conferma l'importazione
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importa {{numItems}} elementi
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} elementi sono stati importati correttamente

Key	English	Italian
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	Impedisci la disattivazione dello schermo mentre sei in gioco
.preferences.install_location.add	Add location	Aggiungi cartella
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Rimuovi questa cartella di installazione
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Utilizzo del disco
.preferences.install_location.empty	Empty	Vuoto
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} di spazio libero su {{totalSize}}
.preferences.install_location.free_space	Free space	Spazio libero
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	I nuovi oggetti verranno installati automaticamente in questa cartella.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Predefinito
.preferences.install_location.item_count	# of items	Numero di oggetti

Loading…

Vossignoria

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian 5 characters edited

{{freeSize}} di spazio libero disu {{totalSize}}

5 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian

{{freeSize}} liberi di {{totalSize}}

5 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian

{{freeSize}} disponibili su {{totalSize}}

5 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian

{{freeSize}} libero di {{totalSize}}

5 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian

{{freeSize}} disponibile di {{totalSize}}

5 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian

libero da

5 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian

Libero di

5 months ago

Niggolo

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian 10 characters edited

{{freeSize}} spazio liber~~i su~~o di {{totalSize}}

a year ago

Niggolo

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian

{{freeSize}}libero di{{totalSize}}

a year ago

Niggolo

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Italian

English

{{freeSize}} free of {{totalSize}}

Italian

{{freeSize}} liberi su {{totalSize}}

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.install_location.free_of_total

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 256