itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Abilita sandbox itch.io
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	Il sandbox itch.io cercherà di evitare che i giochi da te installati possano arrecare danno o ottenere dati sensibili. Nonostante non garantisca totale sicurezza, avviare i giochi nel sandbox itch.io è molto più sicuro.
.preferences.install_location.add	Add location	Aggiungi cartella
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Rimuovi questa cartella di installazione
.preferences.install_location.free_space	Free space	Spazio libero
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Visualizza i contenuti di questa cartella
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Predefinito
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Imposta predefinito
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	I nuovi oggetti verranno installati automaticamente in questa cartella.
.preferences.install_location.item_count	# of items	Numero di oggetti
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Imposta come cartella di installazione predefinita

Key	English	Italian
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	I nuovi oggetti verranno installati automaticamente in questa cartella.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Predefinito
.preferences.install_location.item_count	# of items	Numero di oggetti
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Imposta come cartella di installazione predefinita
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Imposta predefinito
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Visualizza i contenuti di questa cartella
.preferences.install_location.path	Location	Percorso installazione
.preferences.install_locations	Install locations	Cartelle per l'installazione
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} occupati dai giochi
.preferences.install_location.used_space	Used space	Spazio occupato