itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.install_error.message	The installation failed.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Batal
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Apakah Anda yakin akan menguninstall {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Install-kembali
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Uninstall sekarang
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Sebuah {{classification}} oleh {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Apakah Anda ingin menginstall {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request	Permintaan menginstall
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Mencari hasil untuk '{{query}}'
.search.results.local	Local	Lokal
.search.results.games	Games	Game

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Apakah Anda yakin akan menguninstall {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Install-kembali
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Uninstall sekarang
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Sebuah {{classification}} oleh {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Apakah Anda ingin menginstall {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request	Permintaan menginstall
.sandbox.setup.linux.detail	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.	Setelah klik 'Lanjut', sebuah permintaan izin akan muncul, meminta password kepada Anda. Ini hanya dibutuhkan saat pertama sandbox dijalankan, dan password Anda takkan pernah terlihat maupun terekam oleh itch.
.sandbox.setup.linux.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.	Untuk menjalankan game pada sandbox itch.io, sebuah pengaturan sekali-waktu harus dijalankan sebagai root.

Loading…

aditsyo

Suggestion added

English

A {{classification}} by {{username}}

Indonesian (in)

{{classification}} oleh {{username}}

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.prompt.url_install.credit

No labels currently set.

angularjs-format, priority:60

8 years ago

locales/in.json, string 411