itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Translation

Content

Source change

Remove this install location ~~and uninstall its contents~~

Key .preferences.install_location.delete

English

Remove this install location

Indonesian (in) 45/280

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.sandbox.setup.linux.detail	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.	Setelah klik 'Lanjut', sebuah permintaan izin akan muncul, meminta password kepada Anda. Ini hanya dibutuhkan saat pertama sandbox dijalankan, dan password Anda takkan pernah terlihat maupun terekam oleh itch.
.preferences.security	Security & privacy	Keamanan & privasi
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Aktifkan sandbox itch.io
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	Sandbox itch.io akan mencoba mencegah game yang Anda download dari perbuatan berbahaya atau mencuri data sensitif. Meskipun bukan jaminan keamanan total, menjalankan game pada sandbox itch.io lebih aman.
.preferences.install_location.add	Add location	Tambahkan lokasi
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Hapus lokasi install ini dan uninstall isinya
.preferences.install_location.free_space	Free space	Ruang bebas
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Lihat konten pada lokasi ini
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Default
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Jadikan default
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Item baru akan menginstall ke lokasi ini secara default.

Key	English	Indonesian (in)
.preferences.behavior.open_at_login	Run itch when my computer starts	Jalankan itch saat komputer saya menyala
.preferences.behavior.open_at_login.causes.no_desktop_file	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.	File .desktop tidak ditemukan. Ini normal jika Anda tidak menginstall dari paket sistem. Lihat {{linux_install_page}} untuk informasi lebih lanjut.
.preferences.behavior.open_at_login.error	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}	Pengaturan mulai-otomatis tidak dapat diterapkan: {{cause}}
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing	Cegah layar untuk tidur selama bermain
.preferences.install_location.add	Add location	Tambahkan lokasi
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Hapus lokasi install ini dan uninstall isinya
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage
.preferences.install_location.empty	Empty	Kosong
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}
.preferences.install_location.free_space	Free space	Ruang bebas

anonymous

Suggestion added

Hapus lokasi install ini

Suggested change:

Hapus lokasi install ini ~~dan uninstall isinya~~

a month ago

Azizkhasyi11

Suggestion added

Hapus lokasi pemasangan ini

Suggested change:

Hapus lokasi ~~install ini dan uninstall isinya~~pemasangan ini

a year ago

MonsieurBonkers

Suggestion added

Hapus lokasi instal ini dan hapus isinya

Suggested change:

Hapus lokasi install ini dan ~~uninstall~~hapus isinya

3 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Remove this install location

Indonesian (in)

Hapus lokasi install ini

a month ago

Azizkhasyi11

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Remove this install location

Indonesian (in)

Hapus lokasi pemasangan ini

a year ago

MonsieurBonkers

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Remove this install location

Indonesian (in)

Hapus lokasi instal ini dan hapus isinya

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.install_location.delete

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/in.json, string 243