itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Key	English	Indonesian (in)
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Coba download / install / jalankan item ini lagi
.grid.item.running	Running…	Sedang menjalankan…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Mempersiapkan...
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Membersihkan...
.grid.item.uninstall	Uninstall	Uninstall
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…
.grid.item.manage	Manage	Mengatur
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Sedang menguninstall…
.grid.item.version	Version {{version}}	Versi {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Terpasang
.table.column.name	Name	Nama

Key	English	Indonesian (in)
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Mempersiapkan...
.grid.item.share	Share	Bagikan
.grid.item.status.installed	Installed	Terpasang
.grid.item.uninstall	Uninstall	Uninstall
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Sedang menguninstall…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…
.grid.item.update	Update	Mutakhirkan
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verifikasi integritas
.grid.item.version	Version {{version}}	Versi {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Lihat detail...

anonymous

Suggestion added

hapus pemasangan (uninstall) atau pasang ulang (re-install)

Suggested change:

hapus pemasangan (uninstall) atau pasang ulang (re-install)

Failing checks:

Trailing ellipsis a month ago

FendyMaulana

Suggestion added

Menghapus atau memasang kembali...

Suggested change:

Menghapus atau memasang kembali...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 6 months ago

anonymous

Suggestion added

Hapus atau unduh ulang...

Suggested change:

Hapus atau unduh ulang...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis a year ago

naturbrilian

Suggestion added

Copot pemasangan atau pasang lagi. . .

Suggested change:

Copot pemasangan atau pasang lagi. . .

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis a year ago

anonymous

Suggestion added

Copot pemasangan atau instal ulang. . .

Suggested change:

Copot pemasangan atau instal ulang. . .

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis a year ago

chierisono-97

Suggestion added

Copot atau install ulang…

Suggested change:

Copot atau install ulang…

2 years ago

DaGamerFiles

Suggestion added

Copot atau pasang ulang...

Suggested change:

Copot atau pasang ulang...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 3 years ago

tarakiewicz

Suggestion added

Uninstall atau install ulang...

Suggested change:

Uninstall atau install ulang...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago

None

Suggestion added

Uninstall atau intall ulang

Suggested change:

Uninstall atau intall ulang

Failing checks:

Trailing ellipsis 4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Uninstall or re-install…

Indonesian (in)

hapus pemasangan (uninstall) atau pasang ulang (re-install)

a month ago

FendyMaulana

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Uninstall or re-install…

Indonesian (in)

Menghapus atau memasang kembali...

6 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Uninstall or re-install…

Indonesian (in)

Hapus atau unduh ulang...

a year ago

naturbrilian

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Uninstall or re-install…

Indonesian (in)

Copot pemasangan atau pasang lagi. . .

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Uninstall or re-install…

Indonesian (in)

Copot pemasangan atau instal ulang. . .

a year ago

chierisono-97

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Uninstall or re-install…

Indonesian (in)

Copot atau install ulang…

2 years ago

DaGamerFiles

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Uninstall or re-install…

Indonesian (in)

Copot atau pasang ulang...

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 9 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.uninstall_request

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/in.json, string 112