itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Key	English	Indonesian (in)
.table.column.installed	Installed	Terpasang
.table.column.powered_by	Powered by	Dipersembahkan oleh
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Terakhir diperbarui {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Buka halaman di browser eksternal
.browser.open_devtools	Open developer tools	Buka alat pengembang
.browser.disabled	The itch web browser is disabled
.browser.reenable	Re-enable	Mengaktifkan ulang
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Terjemahan mutakhir untuk bahasa {{lang}} tidak dapat didownload.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Tidak ada yang terinstall pada lokasi ini
.login.action.login	Log in	Masuk
.login.action.register	Register	Mendaftar

Key	English	Indonesian (in)
.action.name.editor	Editor	Penyunting
.action.name.forums	Forums	Forum
.action.name.manual	User manual	Petunjuk Pengguna
.action.name.play	Play Now	Mainkan Sekarang
.browser.disabled	The itch web browser is disabled
.browser.open_devtools	Open developer tools	Buka alat pengembang
.browser.popout	Open page in external web browser	Buka halaman di browser eksternal
.browser.reenable	Re-enable	Mengaktifkan ulang
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title

anonymous

Suggestion added

browser itch di nonaktifkan

Suggested change:

browser itch di nonaktifkan

a month ago

FendyMaulana

Suggestion added

Halaman web itch dinonaktifkan

Suggested change:

Halaman web itch dinonaktifkan

6 months ago

anonymous

Suggestion added

Halaman web Itch sedang nonaktif

Suggested change:

Halaman web Itch sedang nonaktif

a year ago

naturbrilian

Suggestion added

Peramban web itch telah dimatikan

Suggested change:

Peramban web itch telah dimatikan

a year ago

anonymous

Suggestion added

peramban web itch telah dinonaktifkan

Suggested change:

peramban web itch telah dinonaktifkan

a year ago

chierisono-97

Suggestion added

Web browser itch telah dinonaktifkan

Suggested change:

Web browser itch telah dinonaktifkan

2 years ago

tarakiewicz

Suggestion added

Web browser itch dinonaktifkan

Suggested change:

Web browser itch dinonaktifkan

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

The itch web browser is disabled

Indonesian (in)

browser itch di nonaktifkan

a month ago

FendyMaulana

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

The itch web browser is disabled

Indonesian (in)

Halaman web itch dinonaktifkan

6 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

The itch web browser is disabled

Indonesian (in)

Halaman web Itch sedang nonaktif

a year ago

naturbrilian

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

The itch web browser is disabled

Indonesian (in)

Peramban web itch telah dimatikan

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

The itch web browser is disabled

Indonesian (in)

peramban web itch telah dinonaktifkan

a year ago

chierisono-97

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

The itch web browser is disabled

Indonesian (in)

Web browser itch telah dinonaktifkan

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 7 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browser.disabled

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/in.json, string 127