itch.io/desktop app — Hindi @ itch translate

Content

Source change

Repairing {{title}}…

Key .download.ongoing.heal

English

Repairing {{title}}…

Hindi 29/200

Needs editing

Key	English	Hindi
.download.reason.heal	to verify and repair	जांचना करने और मरम्मत करने के लिए
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	{{title}} इंस्टॉल हो रहा है…
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	{{title}} अद्यतन हो रहा है…
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	{{title}} रिइंस्टॉल हो रहा है…
.download.ongoing.revert	Switching {{title}} to another version…	{{title}} दूसरे संस्करण में स्विच हो रहा है…
.download.ongoing.heal	Repairing {{title}}…	{{title} कि मरम्मत हो रहि है…
.download.outcome.installed	installed	इंस्टॉलड
.download.outcome.updated	updated to the latest version	नये संस्करण में अपडेट किया गया है
.download.outcome.reinstalled	re-installed	रि-इंस्टॉलड
.download.outcome.reverted	switched to another version	दूसरे संस्करण में स्विच किया गया
.download.outcome.healed	verified and repaired	सत्यापित और मरम्मत हो गया है

Key	English	Hindi
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	खरीदी हुई वस्तुएं
.dashboard.game_stats.views	views	व्यूस
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	itch.io से आसानी से गेम्स इंस्टॉल करें और खेले
.docs.how_to_help	How can I help?	मैं कैसे मदद कर सकता हूँ?
.docs.learn_more	Learn more	और जानें
.download.ongoing.heal	Repairing {{title}}…	{{title} कि मरम्मत हो रहि है…
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	{{title}} इंस्टॉल हो रहा है…
.download.ongoing.reinstall	Re-installing {{title}}…	{{title}} रिइंस्टॉल हो रहा है…
.download.ongoing.revert	Switching {{title}} to another version…	{{title}} दूसरे संस्करण में स्विच हो रहा है…
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	{{title}} अद्यतन हो रहा है…

Loading…

None

Source string changed

Repairing {{title}}…

a year ago

Ervo

Source string comment

{{title} has a bad format, should be {{title}}

a year ago

Following format strings are wrong: title

There is 1 comment for this string.

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

.download.ongoing.heal

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/hi.json, string 24