itch.io

desktop app

Irish

translate

Key	English	Irish	State
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator
.prompt.install_error.message	The installation failed.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request
.search.results.title	Search results for '{{query}}'
.search.results.local	Local

Key	English	Irish	State
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request
.sandbox.setup.linux.detail	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.

Loading…

svld_6039

Suggestion added

itch.io / desktop app — Irish

English

Uninstall now

Irish

Dhíshuiteáil anois

4 weeks ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Irish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.prompt.uninstall.uninstall

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ga.json, string 410