itch.io

desktop app

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.table.column.play_time	Play time	Peliaika
.table.column.last_played	Last played	Viimeksi pelattu
.table.column.published	Published	Julkaistu
.table.column.installed	Installed	Asennettu
.table.column.powered_by	Powered by	Voimanlähteenä
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Päivitetty viimeksi {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	Avaa sivu erillisessä selaimessa
.browser.open_devtools	Open developer tools	Avaa kehittäjätyökalut
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	Itchin verkkoselain ei ole käytössä
.browser.reenable	Re-enable	Ota uudelleen käyttöön
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Käännöspäivityksiä kieleen {{lang}} ei voitu ladata.

Key	English	Finnish	State
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Tämä nimike on paketoitu tavalla joka ei ole yhteensopiva itch.io sovelluksen kanssa.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Asennuskansio katosi
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Mitään käynnistyskelpoista ei löytynyt.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Yhteyttä internetiin ei ole.
.collection.empty	There are no games in this collection	Tässä kokoelmassa ei ole pelejä
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Päivitetty viimeksi {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Päivitetty
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} esinettä
.collections.empty	You currently have no collections	Sinulla ei ole kokoelmia
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Selaa pelejä ja lisää niitä uuteen kokoelmaan!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collection_grid.item.updated_at

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 124