itch.io

desktop app

Persian

translate

Key	English	Persian	State
.table.column.powered_by	Powered by	قدرت گرفته از
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	آخرین به‌روزرسانی {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	باز کردن صفحه در مرورگر خارجی
.browser.open_devtools	Open developer tools	باز کردن ابزار توسعه دهنده
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	مرورگر itch غیر فعال شده است
.browser.reenable	Re-enable	فعال کردن
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	دانلود به‌روزرسانی‌های ترجمه‌ی {{lang}} انجام نشد.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	در حال حاضر چیزی در این مکان نصب نشده است
.login.action.login	Log in	ورود
.login.action.register	Register	ثبت نام
.login.action.reset_password	Forgot password	فراموشی گذرواژه

Key	English	Persian	State
.action.name.manual	User manual	راهنمای کاربری
.action.name.play	Play Now	اجرا
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	مرورگر itch غیر فعال شده است
.browser.open_devtools	Open developer tools	باز کردن ابزار توسعه دهنده
.browser.popout	Open page in external web browser	باز کردن صفحه در مرورگر خارجی
.browser.reenable	Re-enable	فعال کردن
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.

Loading…

Koorosh14

New translation

itch.io / desktop app — Persian

English

Re-enable

Persian

فعال کردن

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.browser.reenable

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/fa.json, string 128