itch.io/desktop app — Persian @ itch translate

Content

Key .collection_grid.item.updated_at

English

Last updated {{time_ago}}

Persian 30/250

Needs editing

Key	English	Persian
.table.column.play_time	Play time	زمان بازی شده
.table.column.last_played	Last played	آخرین بار بازی شده در
.table.column.published	Published	منتشر شده
.table.column.installed	Installed	نصب شده
.table.column.powered_by	Powered by	قدرت گرفته از
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	آخرین به‌روزرسانی {{time_ago}}
.browser.popout	Open page in external web browser	باز کردن صفحه در مرورگر خارجی
.browser.open_devtools	Open developer tools	باز کردن ابزار توسعه دهنده
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	مرورگر itch غیر فعال شده است
.browser.reenable	Re-enable	فعال کردن
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	دانلود به‌روزرسانی‌های ترجمه‌ی {{lang}} انجام نشد.

Key	English	Persian
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.
.collection.empty	There are no games in this collection	در این مجموعه هیچ بازی‌ای وجود ندارد
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	آخرین به‌روزرسانی {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} آیتم
.collections.empty	You currently have no collections	شما در حال حاضر هیچ مجموعه‌ای ندارید
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	چند بازی پیدا کرده و به یک مجموعه‌ی جدید اضافه کنید!

Loading…

Koorosh14

Translation changed

English

Last updated {{time_ago}}

Persian 2 characters edited

آخرین به ‌روز رسانی {{time_ago}}

2 years ago

Koorosh14

New translation

English

Last updated {{time_ago}}

Persian

آخرین به روز رسانی {{time_ago}}

3 years ago

English	Persian
No related strings found in the glossary.

.collection_grid.item.updated_at

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/fa.json, string 124