itch.io/desktop app — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	¡Darle otra propina al creador!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Comprar o donar dinero a este artículo
.grid.item.queued	Queued	En cola
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Descargas pausadas
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar comentarios
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Intentar descargar / instalar / iniciar este artículo nuevamente
.grid.item.running	Running…	Iniciado…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Preparando…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Limpiando…
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstalar
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstalar o reinstalar…

Key	English	Spanish
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Examinar motivo del fallo
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Comprar o donar dinero a este artículo
.grid.item.queued	Queued	En cola
.grid.item.queueing	Queuing…	Poniendo en cola…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar comentarios
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Intentar descargar / instalar / iniciar este artículo nuevamente
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Cambiar a otra versión...
.grid.item.review	Review	Reseña
.grid.item.running	Running…	Iniciado…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Limpiando…

Loading…

deleted-967

Suggestion added

English

Try to download / install / launch this item again

Spanish

Intentar descargar / instalar / iniciar esta partida nuevamente

4 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.grid.item.retry

No labels currently set.

angularjs-format, priority:140

8 years ago

locales/es.json, string 107