itch.io

desktop app

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.browser.disabled	The itch web browser is disabled	El navegador de itch está deshabilitado
.browser.reenable	Re-enable	Re-habilitar
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Las actualizaciones de traducción del idioma {{lang}} no han podido ser descargadas.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Por el momento no hay nada instalado en esta carpeta
.login.action.login	Log in	Iniciar sesión
.login.action.register	Register	Registrarse
.login.action.reset_password	Forgot password	Olvidé mi contraseña
.login.action.show_form	Log in as someone else	Iniciar sesión como otro usuario
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Inicios de sesión guardados
.login.action.retry_setup	Retry setup	Reintentar instalación
.login.action.reveal_password	Reveal password	Revelar clave

Key	English	Spanish	State
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} en disco
.install_locations.manage	Manage install locations	Gestionar carpetas de instalación
.label.experimental	Experimental	Experimental
.login.action.hide_password	Hide password	Esconder clave
.login.action.login	Log in	Iniciar sesión
.login.action.register	Register	Registrarse
.login.action.reset_password	Forgot password	Olvidé mi contraseña
.login.action.retry_setup	Retry setup	Reintentar instalación
.login.action.reveal_password	Reveal password	Revelar clave
.login.action.show_form	Log in as someone else	Iniciar sesión como otro usuario

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Registrarse
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Registrarse

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.action.register

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/es.json, string 132