itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.action.name.forums	Forums	Φόρουμ
.label.experimental	Experimental	Πειραματικό
.collection.empty	There are no games in this collection	Δεν υπάρχουν παιχνίδια σε αυτή τη συλλογή
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} ανιτκείμενα
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Μια συλλογή των {{itemCount}} αντικειμένων
.collections.empty	You currently have no collections
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Εγκατέστησε και παίξε itch.io παιχνίδια εύκολα
.docs.learn_more	Learn more	Μάθε περισσότερα
.docs.how_to_help	How can I help?	Πως μπορώ να βοηθήσω;
.download.started	Started	Ξεκίνησε

Key	English	Greek
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Δεν υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.
.collection.empty	There are no games in this collection	Δεν υπάρχουν παιχνίδια σε αυτή τη συλλογή
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Τελευταία ενημέρωση {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} ανιτκείμενα
.collections.empty	You currently have no collections
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Μια συλλογή των {{itemCount}} αντικειμένων
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	Λήψεις
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	αγορές

anonymous

Suggestion added

Δεν έχετε συλλογές

Suggested change:

Δεν έχετε συλλογές

10 months ago

CloveRC

Suggestion added

Αυτή τη στιγμή δεν έχετε κάποια συλλογή

Suggested change:

Αυτή τη στιγμή δεν έχετε κάποια συλλογή

a year ago

anonymous

Suggestion added

Δεν έχετε κάποια συλλογή αυτή τη στγμή

Suggested change:

Δεν έχετε κάποια συλλογή αυτή τη στγμή

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Δεν έχετε καμία συλλογή

Suggested change:

Δεν έχετε καμία συλλογή

2 years ago

meta4icalbot

Suggestion added

Προς το παρόν δεν έχετε συλλογές

Suggested change:

Προς το παρόν δεν έχετε συλλογές

3 years ago

Beepister

Suggestion added

Αυτή τη στιγμή δεν έχετε συλλογές

Suggested change:

Αυτή τη στιγμή δεν έχετε συλλογές

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Δεν έχετε συλλογές αυτή τη στιγμή

Suggested change:

Δεν έχετε συλλογές αυτή τη στιγμή

3 years ago

None

Suggestion added

Δεν έχεις συλλογές

Suggested change:

Δεν έχεις συλλογές

4 years ago

None

Suggestion added

Δεν έχετε συλλογές αυτήν τη στιγμή

Suggested change:

Δεν έχετε συλλογές αυτήν τη στιγμή

4 years ago

None

Suggestion added

Ως τώρα δεν έχετέ καμία συλλογή

Suggested change:

Ως τώρα δεν έχετέ καμία συλλογή

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Μηδέν συλλογές διαθέσημες

Suggested change:

Μηδέν συλλογές διαθέσημες

4 years ago

antv199

Suggestion added

Δεν έχεις καμία συλλογή

Suggested change:

Δεν έχεις καμία συλλογή

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε συλλογές

Suggested change:

Αυτήν τη στιγμή δεν έχετε συλλογές

4 years ago

karlspn

Suggestion added

Δεν έχεις συλλογές αυτή τη στιγμή

Suggested change:

Δεν έχεις συλλογές αυτή τη στιγμή

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Δεν έχετε συλλογές

10 months ago

CloveRC

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Αυτή τη στιγμή δεν έχετε κάποια συλλογή

a year ago

ExStefenGR

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Δέν υπάρχουν συλλογές

a year ago

ExStefenGR

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Δέν υπάρχουν συλλογές

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Δεν έχετε κάποια συλλογή αυτή τη στγμή

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Δεν έχετε καμία συλλογή

2 years ago

meta4icalbot

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Προς το παρόν δεν έχετε συλλογές

3 years ago

Beepister

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Αυτή τη στιγμή δεν έχετε συλλογές

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Δεν έχετε συλλογές αυτή τη στιγμή

3 years ago

karlspn

Suggestion added

itch.io / desktop app — Greek

English

You currently have no collections

Greek

Δεν έχεις συλλογές αυτή τη στιγμή

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 14 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collections.empty

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/el.json, string 9