itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Ελέγξτε για ενημερώσεις παιχνιδιών
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Εκκαθάριση δεδομένων περιήγησης
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Προτίμηση βελτιωμένων ενημερώσεων
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS Proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Άμεσο (χωρίς διακομιστή μεσολάβησης)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Πολλαπλές λήψεις είναι διαθέσιμες για το {{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Ποιο αρχείο θες να κατεβάσεις για το {{title}};
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Θα σας ρωτήσουμε πάλι εάν νέες λήψεις είναι διαθέσιμες.
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Νέες λήψεις είναι διαθέσιμες για το {{title}}

Key	English	Greek
.preferences.language	Language	Γλώσσα
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	Γλώσσα συστήματος ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Βοήθησε να μεταφράσεις το {{name}} στη γλώσσα σου!
.preferences.notifications	Notifications	Ειδοποιήσεις
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Ειδοποίησε με όταν μια λήψη έχει εγκατασταθεί ή ενημερωθεί
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS Proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Άμεσο (χωρίς διακομιστή μεσολάβησης)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Σάρωση θέσεις εγκατάστασης για παιχνίδια
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Επιβεβαίωση εισαγωγής
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Εισαγωγή {{numItems}} αντικειμένων