itch.io/desktop app — German @ itch translate

Key	English	German
.grid.item.running	Running…	Läuft…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Vorbereiten …
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Räume auf …
.grid.item.uninstall	Uninstall	Deinstallieren
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Neu- oder deinstallieren…
.grid.item.manage	Manage	Verwalten
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Deinstalliere…
.grid.item.version	Version {{version}}	Version {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Installiert
.table.column.name	Name	Name
.table.column.installed_size	Size	Größe

Key	English	German
.grid.item.installing	Installing…	Installiert…
.grid.item.install_title	Install {{title}}	{{title}} installieren
.grid.item.launch	Launch	Starten
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Demo starten
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	{{title}} starten
.grid.item.manage	Manage	Verwalten
.grid.item.not_available	Unavailable	Nicht verfügbar
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Für diese Plattform nicht verfügbar
.grid.item.open	Open	Öffnen
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Logs anzeigen ...