itch.io

desktop app

German

translate

Key	English	German	State
.log.level.debug	Debug	Debug
.log.level.info	Info	Info
.log.level.warning	Warning	Warnung
.log.level.error	Error	Fehler
.install_locations.manage	Manage install locations	Installationsorte verwalten
.collection.info.updated	Updated	Aktualisiert
.send_feedback.title	Send feedback	Feedback senden
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Bitte beschreibe was du tun wolltest, als der Fehler auftrat:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Ein paar Hinweise:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Alles was du schreibst wird von einem Menschen gelesen werden.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Versuch möglichst genau zu sein. Wir wollen den Fehler genauso sehr beheben wie du!

Key	English	German	State
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Der Installationsordner ist verschwunden
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Es wurde nichts gefunden, was gestartet werden kann.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Es gibt keine Internetverbindung.
.collection.empty	There are no games in this collection	Diese Sammlung enthält keine Spiele
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Zuletzt aktualisiert {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Aktualisiert
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} Artikel
.collections.empty	You currently have no collections	Du hast noch keine Sammlungen
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Stöbere nach Spielen und füge sie deiner Sammlung hinzu!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Eine Sammlung mit {{itemCount}} Einträgen

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Aktualisiert
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Aktualisiert
Translated itch.io/desktop app	Aktualisierungsdatum

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.info.updated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 555