itch.io/desktop app — German @ itch translate

Key	English	German
.action.name.play	Play Now	Jetzt spielen
.action.name.manual	User manual	Anleitung
.action.name.editor	Editor	Bearbeiter
.action.name.forums	Forums	Foren
.label.experimental	Experimental	Experimentell
.collection.empty	There are no games in this collection	Diese Sammlung enthält keine Spiele
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} Artikel
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Eine Sammlung mit {{itemCount}} Einträgen
.collections.empty	You currently have no collections	Du hast noch keine Sammlungen
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Stöbere nach Spielen und füge sie deiner Sammlung hinzu!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Installiere und spiele itch.io-Spiele ganz einfach

Key	English	German
.butlerd.codes.2001	No compatible uploads were found for this title	Für diesen Titel wurden keine kompatiblen Uploads gefunden
.butlerd.codes.3000	This title is packaged in a way that is not compatible with the itch.io app.	Die Titel ist auf eine Art verpackt, der nicht mit der itch.io-App kompatibel ist.
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Der Installationsordner ist verschwunden
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Es wurde nichts gefunden, was gestartet werden kann.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Es gibt keine Internetverbindung.
.collection.empty	There are no games in this collection	Diese Sammlung enthält keine Spiele
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Zuletzt aktualisiert {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Aktualisiert
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} Artikel
.collections.empty	You currently have no collections	Du hast noch keine Sammlungen

Loading…

Padramyr

Translation changed

English

There are no games in this collection

German 5 characters edited

Diese Sammlung enthält ~~noch~~ keine Spiele

a year ago

Padramyr

Suggestion removed

English

There are no games in this collection

German

Diese Sammlung enthält keine Spiele

a year ago

None

Suggestion added

English

There are no games in this collection

German

Diese Sammlung enthält keine Spiele

4 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.collection.empty

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/de.json, string 6